Short Waves 2015
Short Waves rantautuu jälleen Helsinkiin!
Aika: keskiviikko 11.3 2015. kello 18-20
Paikka: Eurooppasali, Voimatalo Malminkatu 16, Kamppi
*Elokuvissa englanninkieliset tekstitykset* Tapahtuma on ilmainen*
MODERNI, INTENSIIVINEN, VIIHDYTTÄVÄ.
Vuonna 2015 Short Waves -festivaali esittelee Puolan lyhytelokuvien parhaimmistoa jo seitsemännen kerran!
6.–29.3.2015 välisenä aikana Short Waves vierailee yli 110 kaupungissa Puolassa, Euroopassa ja Euroopan ulkopuolella. Festivaali huipentuu Poznanissa järjestettävään kahdeksanpäiväiseen tapahtumaan 22.-29.3.2015.
SHORT WAVES GRAND PRIX 2015 esittelee seitsemän kiinnostavaa puolalaista lyhytelokuvaa, jotka on valittu lähes 250 hakijan joukosta. Elokuvat animaatioita, kertomuksia, dokumentteja, videotaideteoksia.
Poznanilaisen Ad Arte -säätiön järjestämän festivaalin päätavoitteena on esitellä puolalaista lyhytelokuvaa Puolassa ja ulkomailla.
Kaikissa osallistuvissa kaupungeissa yleisöllä on mahdollisuus äänestää parasta elokuvaa.
Festivaalin pääpalkinto Grand Prix on 5 000 euroa (20 000 PLN).
Tule ja valitse paras elokuva!
TERVETULOA!
Ad Arte, Euroopan komission Suomen-edustusto, Helsingin Suomi‒Puola-yhdistys ry.
Puolalaisen lyhytelokuvan aaltoja Helsingissä
Puolalaisen lyhytelokuvan festivaali Short Waves keskiviikkona 11.3.2015 kello 18:00 Kampin Voimatalossa.
Short Waves jo seitsemännen kerran Helsingissä!
Helsingin Suomi‒Puola-yhdistys on allekirjoittanut poznańilaisen Ad Arte -säätiön kanssa yhteistyöpöytäkirjan Short Waves -festivaalin säännöllisestä järjestämisestä Helsingissä. Järjestämistä tukee Puolan elokuvataiteen instituutti PISF. Ad Arte edistää eri taidemuotoja ja esittelee muun muassa puolalaista lyhyelokuvaa Puolassa ja ulkomailla.
Elokuvissa on englanninkieliset tekstitykset
Tapahtuma on ilmainen.
Short Waves Festival Grand Prix Tour – Polish shorts global competition
Polish short films are on the wave again! This time the wave is bigger than ever since SHORT WAVES GRAND PRIX TOUR is beginning the tour around 6 continents. 7 titles, including documentaries, animations, video clips and fiction films, will compete in this extraordinary competition to obtain the award of Polish and world audience. We guarantee a large dose of emotions and a lot of trouble with making choice! We will get to know the winner of the main prize on 29 March in Poznań during the closing gala of SHORT WAVES FESTIVAL 2015. Everything is in your hands!
 |
The Supreme, director Katarzyna Gondek
Documentary, 20’, 2013
Katarzyna Gondek brought her video camera between the majesty and the grinder. She took a pious look on the biggest pope in the world: a 14-metre-high statue of John Paul II made of composite.
As a result, we are watching with disbelief a documentary about a belief that constructs.
Fisz Emade Tworzywo – Dust, director Marek Skrzecz
Video clip, 4’41”, 2014
There have been many literary works and films about Polish holidays. Marek Skrzecz complements this collection with a video clip about a holiday that happens 52 times in a year: Saturday. Dust is a story of a brilliant tractor driver who is able to dance the transformation of Polish countryside.
 |
A Blue Room, director Tomasz Siwiński
Animation, 14’26”, 2014
Tomasz Siwiński painted pain. He painted it with blue which is considered a soothing colour. Together with the main protagonist we end up in a closed room where there is only a view but no way out. Don’t try to break the screen.
Fragments, director Aga Woszczyńska
Fabuła, 25’, 2014
The world presented in Fragments falls slowly apart. A pair of protagonists renounces reality in a designer dungeon taken on credit but there is no place left even for emotions. If you feel cold during this film, it is not because the air conditioning got broken.
 |
That Would Be Beautiful, director Anna Morawiec
Dokumentary, 17’, 2014
Mrs Aleksandra keeps both feet on the ground. That is why she has decided to live on Mars.
She made her decision after she had found out what kind of future the Social Insurance Institution (ZUS) prepared for her. Anna Morawiec provides a profound research on the relationship between Polish pension system and the universe.
|
Technicolor Yawn, director Arek Nowakowski You have certainly experienced a lot. You have seen it all, been to many places and spoken with various people. Right? Now you will experience, see and hear even more. This juicy video clip lacks only boredom. |
Baths, director Tomek Ducki Here there are two old women who are getting into the water once again to swim their usual distance. This time will be different, the other way around. In this unusual animation by Tomek Ducki the double bottom exists for real. |
|
SHORT WAVES FESTIVAL – GRAND PRIX TOUR 2015
6-22 marca 2015 GET ON THE WAVES!
Mówiąc krótko, polskie filmy krótkometrażowe znów są na fali! Tym razem rekordowo wielkiej, bo SHORT WAVES GRAND PRIX TOUR rusza w trasę przez 6 kontynentów. W tym wyjątkowym konkursie o nagrodę polskiej i światowej publiczności walczy 7 tytułów, a wśród nich dokumenty, animacje, teledyski i film fabularny. Jak zwykle gwarantujemy solidną dawkę emocji i spory kłopot z wyborem! Laureata nagrody głównej poznamy 29 marca w Poznaniu, podczas gali zamknięcia SHORT WAVES FESTIVAL 2015. Wszystko w waszych rękach!
Najwyższy / The Supreme, reż. Katarzyna Gondek
Dokument, 20’, 2013
Katarzyna Gondek weszła z kamerą między majestat a szlifierkę. Nabożnie przyglądała się historii największego papieża na świecie: 14-metrowego Jana Pawła II z kompozytu. W efekcie z niedowierzaniem oglądamy dokument o wierze, która buduje.
Fisz Emade Tworzywo – Pył / Fisz Emade Tworzywo – Dust, reż. Marek Skrzecz
Teledysk, 4’41”, 2014
O świętach polskich traktuje już wiele dzieł filmowych i literackich. Marek Skrzecz uzupełnia ten zbiór o teledysk na temat święta przypadającego 52 razy w roku: sobotę. „Pył” to historia brawurowego traktorzysty, który potrafi zatańczyć nawet transformację polskiej wsi.
Niebieski Pokój / A Blue Room, reż. Tomasz Siwiński
Animacja, 14’26”, 2014
Tomasz Siwiński namalował ból. Na niebiesko, rzekomo kojącym kolorem. Wraz z głównym bohaterem lądujemy zamknięci w pokoju, z którego jest tylko widok, nie ma zaś wyjścia. Nie próbujcie więc wybić ekranu.
Fragmenty / Fragments, reż. Aga Woszczyńska
Fabuła, 25’, 2014
Świat przedstawiony we „Fragmentach” rozpada się powoli. Para bohaterów zaklina rzeczywistość w designerskim lochu na kredyt, tam jednak nie mieszczą się już nawet emocje. Jeśli więc w trakcie filmu poczujemy chłód, to bynajmniej nie dlatego, że na sali wysiadła klimatyzacja.
To byłoby coś pięknego / That Would Be Beautiful, reż. Anna Morawiec
Dokument, 17’, 2014
Pani Aleksandra twardo stąpa po ziemi. Dlatego postanowiła zamieszkać na Marsie. Decyzję podjęła chwilę po tym, kiedy dowiedziała się, jaką przyszłość szykuje dla niej ZUS. W tym inspirującym dokumencie Anna Morawiec przenikliwie bada relacje polskiego systemu emerytalnego i kosmosu.
Technicolor Yawn, reż. Arek Nowakowski
Teledysk, 2’22”, 2014
Na pewno dużo już przeżyłeś, sporo widziałeś, byłeś w wielu miejscach i rozmawiałeś z różnymi ludźmi. Prawda? No to teraz przeżyjesz, zobaczysz i usłyszysz jeszcze więcej. W tym soczystym teledysku brakuje tylko nudy.
Łaźnia / Baths, reż. Tomek Ducki
Animacja, 4’20”, 2013
Oto dwie stare kobiety po raz kolejny wchodzą do wody, żeby przepłynąć zwyczajową odległość. Tym razem jednak będzie inaczej, na odwrót. W niezwykłej animacji Tomka Duckiego drugie dno istnieje naprawdę.
ŁĄCZNY CZAS PROGRAMU: 87'49''
DURATION: 87'49''
