Short Waves 2012
 |
Puolalaisen lyhytelokuvan aaltoja Helsingissä
Short Waves 2012 tiistaina 17.4.2012 kello 18:00
Kampin Voimatalossa aaltoilee puolalaisia lyhytelokuvia. Short Wavesin ohjelmassa on 10 kiinnostavaa puolalaista lyhytelokuvatuotantoa: kertomuksia, dokumentteja, animaatioita, videotaideteoksia. Helsingin lisäksi Short Waves vierailee 34 puolalaisessa sekä 14 ulkomaisessa kaupungissa, muuun muassa Belgradissa, Munchenissä, Prahassa, Vilnassa, Vitoria-Gasteizissa ja Dublinissa.
Yleisö valitsee kaikissa osallistuvissa kaupungeissa parhaan elokuvan. Pääpalkinto on 2 500 euroa ja Canal+:n erikoispalkinto 1 250 euroa.
Puolalainen lyhytelokuva on voimissaan. Poznanilaisen Ad Arte -säätiön järjestämälle festivaalille oli ehdolla yhteensä 220 lyhytelokuvaa.
Jo kolmannen kerran Helsingissä!
HUOM! *Elokuvissa englanninkieliset tekstitykset*
Paikka: Euroopan komission Suomen-edustuston Eurooppasali, Voimatalo, Malminkatu 16 Kamppi
Aika: 17.4.2012 kello 18:00
Järjestäjä: Helsingin Suomi-Puola-yhdistys ry, Euroopan komission Suomen-edustusto, Ad Arte
4. Polish Short Film Festival
SHORT WAVES
IN PROGRAMME:
1. EVERYTHING IN ITS RIGHT PLACE / WSZYSTKO W PORZĄDKU
Dir. Filip Lisowski / 2011 / 11'
An orderly boy, his birthday and the prose of life: dust, dirty dishes, mess. A subtle story of friendship and obsessions. For the last 2 minutes of the film the hero shakes his head.
2. TELOGEN
Dir. Alan Kępski / 2012 / 4'
Transgression of body, metamorphosis of image, morphology of hair. Starring: eccentric fashion blogger Coco Mayaki.
3. SLEEPINCORD / SNĘPOWINA
Dir. Marta Pajek / 2011 / 14'
An animation from the border of a dream and consciousness. About difficulties with getting up in the morning, an uneaten borsch and the titular sleepincord – the wire connecting amniotic fluid of dreams with placenta of reality.
4. THE CONVERSATION / ROZMOWA
Dir. Piotr Sułkowski / 2011 / 17'
A documentary story of a young woman on a prison pass. The whole universe of new feelings and emotions awaits her. Unusual narrative method is the contribution of both the director and the heroine.
5. LEGLESS ANIMAL / ZWIERZĘ BEZ NOGI (FISZ EMADE)
Dir. Jakub Drobczyński, Tymon Tykwiński / 2011 / 4'
Polish rappers Fisz and Emade follow the Beastie Boys and... retire. An elderly walk through the city set to the bouncing rhythm of hip-hop.
6. THE STRONGWOMAN / SIŁACZKA
Dir. Aleksander Pawluczuk / 2012 / 7'
A documentary about a strong woman – literally and figuratively. The heroine – Dorota Jadczak – doesn't lose her charm, even when flexing her muscles.
7. ISLA
Dir. Małgorzata Grygierczyk / 2011 / 1'
Moving pictures? A moment of concentration. Have a look and you might see.
8. NOISE
Dir. Przemysław Adamski, Katarzyna Kijek / 2011 / 7'
With your ear against the wall it's easy to mishear. A short story about noises invading human's life. Comically visualised sounds become a part of visible reality.
9. DRIVING SCHOOL / NAUKA JAZDY
Dir. Emi Mazurkiewicz / 2011 / 13'
A power struggle in the closed space of the parent's car. Three sisters and one steering wheel. Tension, conflicts, hidden aggression, fear of rejection and love. In short: family.
10. CROSSWORD OF THE DAY / KRZYŻÓWKA DNIA (BRODKA)
Dir. Krzysztof Skonieczny / 2011 / 4'
Kaleidoscope of animation: various techniques and artists, dynamic montage. Polish singer Monika Brodka solves the crossword.
Total time: 82'
www.shortwaves.pl
