Puolan kielen kerho

Puolan kielen kerho kokoontui yhdistyksen toimitiloissa Porvoonkatu 37.  Iwona Höltän opastuksella opitaan turistin tärppejä ja muita jokapäiväisiä ilmauksia. 

Puolan kielen kerho kokoontui aluksi kokeiluluontoisesti muutaman kerran huhti-toukokuussa 2007.  Säännöllisti opetus alkoi syyskuussa.

Innostavana opettajana on toiminut Iwona Hölttä.  Oppikirjana on käytetty Władysław Miodunkan kirjaa  Cześć, jak się masz? Spotkamy się w Polsce.

Vuodesta 2007 alkaen kerhoon kokoontui yleensä kerran viikossa torstaisin 1½ tunniksi opiskelemaan puolaa. Osallistujia on ollut reilut kymmenen eri ikäistä, eri motiivein aivan aloittelijasta kieltä jonkin verran taitaviin. Yhdistys organisoi opetuksen ja tarjoaa kokoontumistilan.

Puolaa omatoimimisesti

► Yleisradion verkkosivuilla on puolan kielen ja kulttuurin 10-osainen alkeiskurssi Easypolish. Värikkäällä ja pelillisellä kurssilla on paljon ääniklippejä ja tehtäviä sekä Puolan maantuntemusta. Kurssin apukieli on englanti.

► Uusi puolan kielen alkeisoppikirja ilmestynyt!

Finn Lectura on julkaissut uuden puolan kielen alkeisoppikirjasarjan aikuisille.  Po prostu 1 ja Po prostu 2 muodostavat kokonaisuuden, joka sisältää puolan perussanaston ja -rakenteet. Sarja sopii käytettäväksi työväen- ja kansalaisopistoissa, kesäyliopistoissa, yritysten kieltenopetuksessa ja korkeakoulujen kielikeskusopetuksessa. Kirjassa painotetaan kuullunymmärtämistä ja puhumista. Kuullunymmärtämistä harjoitellaan paljon, ja erilaisia lyhyitä ja pidempiä keskusteluharjoituksia on runsaasti. Rakenteet on koottu minikielioppiin ja kirjan lopussa on puola-suomi- ja suomi-puola-sanastojen lisäksi myös tehtävien ratkaisut.

Kirjan tekstit löytyvät kirjaan liittyvältä, erikseen hankittavalta äänitteeltä, samoin osa tehtävistä. Eurooppalaisen viitekehyksen taitotasoasteikossa Po prostu 1 sijoittuu perustasolle A1

Tekijät: Heidi Mäkäläinen ja Małgorzata Haba-Rantamo

ISBN: 978-951-792-474-0

Kustantajahinta: 52 euroa

Lisätietoja Finn Lectura

► Po prostu 2 on ilmestynyt!

10.4.2014

Po prostu on kaksiosainen puolan kielen alkeisoppikirjasarja aikuisille. Po prostu 1 ja Po prostu 2 muodostavat kokonaisuu­den, joka sisältää puolan perussanaston ja -rakenteet. Sarja sopii käytettäväksi työväen- ja kansalaisopistoissa, kesäyliopis­toissa, yritysten kieltenopetuksessa ja korkeakoulujen kielikes­kusopetuksessa.

Po prostu 2 sisältää yhdeksän kappaletta sekä kolme kertaus­kappaletta, joissa kerrataan olennainen. Jokainen tekstikappale sisältää eri aihepiireihin liittyviä tekstejä (esim. opiskelu, juhlapy­hät, matkustaminen, lääkärissä käynti, historia, luonnonsuojelu ja media) sekä runsaasti erilaisia harjoituksia. Jokaisessa kappa­leessa harjoitellaan niin tekstinymmärtämistä, kuullunymmärtä­mistä, puhumista kuin kirjallista tuottamistakin. Lisäksi kappa­leet sisältävät myös kulttuuri- ja kielitietoutta omissa osioissaan.

Kirjassa painotetaan kuullunymmärtämistä ja puhumista. Kuullunymmärtämistä harjoitellaan paljon, ja erilaisia lyhyitä ja pidempiä keskusteluharjoituksia on runsaasti. Rakenteet on koottu minikielioppiin, ja kirjan lopusta löytyvät puola–suomi- ja suomi–puola-sanastojen lisäksi myös kuunteluteh­tävien tekstit ja tehtävien ratkaisut.

Kirjan tekstit ovat kuunneltavissa syntyperäisten puolalaisten lukemina kirjaan liittyvältä, erikseen hankittavalta äänitteeltä, samoin osa tehtävistä.

Oppimateriaalin tavoitetaitotaso on eurooppalaisen viitekehyk­sen taitotasoasteikolla A2.

Heidi Mäkäläinen ja Małgorzata Haba-Rantamo: Po prostu 2

Finn Lectura, 2014, 336s., ovh. 54,00€

ISBN 978-951-792-513-6