Espoo Cine -ohjelmistossa puolalaisleffoja

Marcin Wrona
Demon

http://www.espoocine.fi/2016/fi/ohjelmisto/elokuvat/demon

Puola, Israel 2015
Puolan-, jiddišin- ja englanninkielinen, englanninkielinen tekstitys
Ti 23.08.2016 klo 21:00 – Sello 4
Ke 24.08.2016 klo 21:00 - Tapiolasali
La 27.08.2016 klo 22:15 - Louhisali

Piotr Rowickin Adherence-näytelmään pohjautuvassa elokuvassa Englannissa asuva Piotr (Itay Trian) saapuu Puolan maaseudulle mennäkseen kihlattunsa Zanetan (Agnieszka Żulewska) kanssa naimisiin. Hämmentävien tapahtumien kierre alkaa, kun Piotr saa epileptisen kohtauksen ja alkaa äkkinäisesti puhua keskiaikaista juutalaiskieltä. Häävieraille käy pian selväksi, että Piotrin päälle on langetetty pahantahtoinen kirous. Juutalaismytologiaan viittaavien tapahtumien kautta katsojan eteen tuodaan kylän pimeiden salaisuuksien vyyhti. Psykologiseksi trilleriksi kuvailtu lajityyppihybridi etenee viehättävän ennalta-arvaamattomasti, aavistuksen mystisen tarinan vetovoimaan luottaen. Tunnelmallisesti kuvattu elokuva toimii myös vaihtoehtoisena tapakomediana, sillä puolalaisesta hääjuhlakulttuurista kumpuaa melko yllättävän vinoa komiikkaa.
Otto Suuronen

Agnieszka Smoczyńska
The Lure (Córki Dancingu)

http://www.espoocine.fi/2016/fi/ohjelmisto/elokuvat/lure

Puola 2015
Puolankielinen, englanninkielinen tekstitys
La 20.08.2016 klo 19:30 Korjaamo Kino
Ke 24.08.2016 klo 20:45 Sello 5
Su 28.08.2016 klo 20:30 Sello 4

Vähänpä tiesivät miehet, mitä tulivat tehneeksi, kun onkivat kaksi ihanaäänistä sulotarta ylös vedestä. Kultainen (Michalina Olszańska) ja Hopeinen (Marta Mazurek) ovat haikailleet tavallisten ihmisten pariin jo tovin ja silmissä siintää amerikkalainen unelma. Vedenneidot päätyvät kuitenkin laulajiksi puolalaisen klubin kitchmäiseen väriräiskeeseen, missä he nousevat tähdiksi yhdessä yössä – eivätkä pelkästään laululahjojensa takia. Tyttöjen kalanpyrstöt sekä ihastuttavat että vierastuttavat ihmisiä, myös tyttöjä itseään, ja Hopeinen haluaakin päästä tästä eroon rakkauden tähden. Kultainen taas tekisi mitä tahansa kanssasisarensa suojelemiseksi eikä tarpeen tullen arastele verisiäkään otteita.
Agnieszka Smoczyńskan palkittu esikoisohjaus ihastuttaa värikkyydellään ja omintakeisella näkemyksellään. Turvavyöt kiinni, nyt nimittäin rikotaan railakkaasti genrerajat!
Maria Lehtonen

Kinga Dębska
These Daughters of Mine (Moje córki krowy)

http://www.espoocine.fi/2016/fi/ohjelmisto/elokuvat/these-daughters-of-mine

Puola 2015
Puolankielinen, englanninkielinen tekstitys

Ma 22.08.2016 klo 17:15 Tapiolasali
Sun 28.08.2016 klo 16:15 Kino Tapiola

Tragikoomisessa draamassa itsevarma ja itsekeskeinen yksinhuoltajaäiti, nelikymppinen tv-sarjanäyttelijä Marta joutuu kohtaamaan elämän ankarat realiteetit. Ikääntyneiden vanhempien sairastuttua Martan on otettava vastuu perheestään yhdessä päihteiden kanssa lotraavan siskonsa kanssa. These Daughters of Mine on katkeransuloinen ja hilpeällä arkipäivän absurdeista tilanteista kumpuavalla huumorilla höystetty tarina kahdesta kovin erilaisesta sisaruksesta.
Vuonna 2014 parhaan ei-englanninkielisen elokuvan Oscarin saaneessa Pawel Pawlikowskin Idassa nimihenkilön tätinä vaikuttavan roolityön tehnyt Agata Kulesza tekee jälleen takuuvarman ja taitavan roolin elokuvan pääosassa Martana.
Timo Kuismin

Magnus von Horn
The Here After (Efterskalv)

http://www.espoocine.fi/2016/fi/ohjelmisto/elokuvat/here-after

Ruotsi, Puola, Ranska 2015
Ruotsinkielinen, englanninkielinen tekstitys

Ke 17.08.2016 klo 19:15 - Kino Sheryl
Su 21.08.2016 klo 19:00 - Louhisali
To 25.08.2016 klo 16:45 - Louhisali

John oli vasta lapsi, kun hän syyllistyi väkivaltarikokseen. Nyt rangaistuksensa istunut nuorukainen palaa takaisin kotiinsa ruotsalaiseen pikkukylään. John itse olisi valmis aloittamaan elämässään kokonaan uuden luvun, mutta rankaisu näyttääkin olevan kaikkea muuta kuin ohi - kyläyhteisön muisti on pitkä ja mieli anteeksiantamaton. Yhteisön avoimen kiihkeä vihamielisyys ja häväistyksi joutuneen perheen sisäiset kitkat sysäävät uudesta alusta haaveilleen Johnin kokonaan väärään suuntaan.
Ruotsin viime vuoden parhaana elokuvana palkittu hieno psykologinen draama on mieleenpainuva kuvaus syyllisyydestä, jota ei pääse pakoon.
Jenni Ukkonen